I love teaching, and have done various kinds of teaching. I currently teach English and lingusitics at the Department of English at Uppsala University. Before that, I taught English at Mid-Sweden University. Before that, I taught (all or part of) the following classes at Boston College: Syntax and Semantics, Language in Society, Second Language Acquisition and Language and Language Types. Before that, I taught third-semester and fourth-semester Spanish for several years at Boston University.

For some years before going into linguistics, I worked as a writer, translator, editor and proofreader, mostly in the area of Spanish-English bilingual educational publishing. I still work as a freelance editor and translator in English, Spanish and Portuguese.

My background is primarily in linguistics, but I have become an active computer programmer, working mostly on projects related to linguistics. I find that being both a developer and a linguist helps tremendously in the software design process.

You can always get me at this address:

If you would like more complete contact information, just send me an e-mail and I'll be happy to send you my info.